Two parallel solo exhibitions at Karachi's Canvas Gallery take inspiration from South Asian folklore and design.