The Salt House not only offers toothsome food but is gloriously innovative in its fusion of Bengali and European cuisines.