As an investigation into potential misconduct continues, WarnerMedia said that Warner Bros chairman and CEO Kevin Tsujihara is exiting the company.