Bayern Munich striker Lewandowski struck again in what has been a remarkable qualifying campaign as Poland recovered from throwing away a two-goal lead.