The Beechcraft King Air C90 twin-turboprop carrying four people crashed next to an under-construction building and the wreckage caught fire; reports say a passerby was among those killed