In three major works The Earthen Flute, Reflections on Salvation and Rituals poet Kiriti Sengupta parallels Cubist and postmodernist ideas of truth