The breakdown follows two weeks of talks between management and three unions representing the workers at the giant mine.