The mother of the child had reportedly got down at Kishanganj station to fetch water, leaving the child in the coach, and the train left the station without her