Women living with family members are five times more likely than men to experience an increase in the burden of domestic chores while working from home.