London said it "will have no choice but to act" if the EU does not show the "requisite flexibility" over the protocol.