The locally-assembled iPhone 14 will go on sale in the country in the fourth quarter, as the company bolsters its local manufacturing.