The memorial has been on Boston’s radar at least since 2018, when it launched a comprehensive review of whether public sculptures, monuments and other artworks reflected the city’s diversity and didn’t offend communities of color.