77 years after his death, Rabindranath Tagore continues to mesmerise literature enthusiasts with the range of emotions he covered in his writings and storytelling