As negotiations remain stalled, Tehran has tied future progress with Washington to the release of billions in blocked funds while signalling confidence in its regional position.