The apology came after a Chinese actor cut her ties with the company, saying the clothing was suspected of harming China’s sovereignty.