Australian Prime Minister Scott Morrison on Wednesday criticised Turkish President Recep Tayyip Erdogan for threatening to send Australians "back in a coffin" following the Christchurch attacks.