PETA India’s request to Kerala on Tuesday comes within two months of the group installing a warning billboard in Delhi about the meat industry’s link to the spread of bird flu